Kotoistushanke suosittelee käytettäväksi seuraavia kielten ja kirjoitusjärjestelmien suomenkielisiä nimiä.
| ISO 639-3 | englanniksi | suomenkielisiä muotoja |
| dsl | Danish Sign Language | tanskalainen viittomakieli |
| ydd | Eastern Yiddish | itäjiddiš |
| eso | Estonian Sign Language | virolainen viittomakieli |
| fss | Finland-Swedish Sign Language | suomenruotsalainen viittomakieli |
| fse | Finnish Sign Language | suomalainen viittomakieli |
| aln | Gheg Albanian | gegi |
| rmf | Kalo Finnish Romani | Suomen romani; kalo |
| fkv | Kven Finnish | kveeni |
| olo | Livvi | aunuksenkarjala; livvi |
| mul | Multiple languages | useita kieliä |
| pcm | Nigerian Pidgin | nigerianpidgin |
| nsl | Norwegian Sign Language | norjalainen viittomakieli |
| sje | Pite Sami | piitimensaame |
| crs | Seselwa Creole French | seychellienkreoli |
| swl | Swedish Sign Language | ruotsalainen viittomakieli |
| rmu | Tavringer Romani | tavringer |
| rmd | Traveller Danish | Tanskan romani |
| rmg | Traveller Norwegian | Norjan romani |
| sju | Ume Sami | uumajansaame |
| und | Unknown language | tuntematon kieli |
| rmy | Vlax Romani | vlax |