Valuuttojen nimiä suomeksi

Päivitetty CLDR 48:n mukaiseksi 2.3.2026. Huomaatko erheitä tai toivotko täydennyksiä näihin suosituksiin? Jätä ehdotuksesi sivun lopusta löytyvään kommenttilaatikkoon.

nimi suomeksinimi englanniksi (US)CLDR 48
Afganistanin afgaaniAfghan AfghaniAFN
Afganistanin afgaani (1927–2002)Afghan Afghani (1927–2002)AFA
afrikkalainen AfDB-laskentayksikköADB Unit of AccountXUA
Alankomaiden Antillien guldeniNetherlands Antillean GuilderANG
Alankomaiden guldeniDutch GuilderNLG
Albanian lekAlbanian LekALL
Albanian lek (1946–1965)Albanian Lek (1946–1965)ALK
Algerian dinaariAlgerian DinarDZD
Andorran pesetaAndorran PesetaADP
Angolan kwanzaAngolan KwanzaAOA
Angolan kwanza (1977–1991)Angolan Kwanza (1977–1991)AOK
Angolan kwanza reajustado (1995–1999)Angolan Readjusted Kwanza (1995–1999)AOR
Angolan uusi kwanza (1990–2000)Angolan New Kwanza (1990–2000)AON
Arabiemiraattien dirhamiUnited Arab Emirates DirhamAED
Argentiinan australArgentine AustralARA
Argentiinan ley-peso (1970–1983)Argentine Peso Ley (1970–1983)ARL
Argentiinan pesoArgentine PesoARS
Argentiinan peso (1881–1970)Argentine Peso (1881–1970)ARM
Argentiinan peso (1983–1985)Argentine Peso (1983–1985)ARP
Armenian dramArmenian DramAMD
Aruban floriiniAruban FlorinAWG
Australian dollariAustralian DollarAUD
Azerbaidžanin manatAzerbaijani ManatAZN
Azerbaidžanin manat (1993–2006)Azerbaijani Manat (1993–2006)AZM
Bahaman dollariBahamian DollarBSD
Bahrainin dinaariBahraini DinarBHD
Bangladeshin takaBangladeshi TakaBDT
Barbadosin dollariBarbadian DollarBBD
Belgian frangiBelgian FrancBEF
Belgian rahoitusfrangiBelgian Franc (financial)BEL
Belgian vaihdettava frangiBelgian Franc (convertible)BEC
Belizen dollariBelize dollarBZD
Bermudan dollariBermudan dollarBMD
Bhutanin ngultrumBhutanese NgultrumBTN
Bolivian bolivianoBolivian BolivianoBOB
Bolivian boliviano (1863–1963)Bolivian Boliviano (1863–1963)BOL
Bolivian mvdolBolivian MvdolBOV
Bolivian pesoBolivian PesoBOP
Bosnia-Hertsegovinan dinaari (1992–1994)Bosnia-Herzegovina Dinar (1992–1994)BAD
Bosnia-Hertsegovinan uusi dinaari (1994–1997)Bosnia-Herzegovina New Dinar (1994–1997)BAN
Bosnia-Hertsegovinan vaihdettava markkaBosnia-Herzegovina Convertible MarkBAM
Botswanan pulaBotswanan PulaBWP
Brasilian cruzado (1986–1989)Brazilian Cruzado (1986–1989)BRC
Brasilian cruzeiro (1942–1967)Brazilian Cruzeiro (1942–1967)BRZ
Brasilian cruzeiro (1990–1993)Brazilian Cruzeiro (1990–1993)BRE
Brasilian cruzeiro (1993–1994)Brazilian Cruzeiro (1993–1994)BRR
Brasilian realBrazilian RealBRL
Brasilian uusi cruzado (1989–1990)Brazilian New Cruzado (1989–1990)BRN
Brasilian uusi cruzeiro (1967–1986)Brazilian New Cruzeiro (1967–1986)BRB
Brunein dollariBrunei DollarBND
Bulgarian kova levBulgarian Hard LevBGL
Bulgarian levBulgarian LevBGN
Bulgarian lev (1879–1952)Bulgarian Lev (1879–1952)BGO
Bulgarian sosialistinen levBulgarian Socialist LevBGM
Burman kyatBurmese KyatBUK
Burundin frangiBurundian FrancBIF
Caymansaarten dollariCayman Islands DollarKYD
CFA-frangi BCEAOWest African CFA FrancXOF
CFA-frangi BEACCentral African CFA FrancXAF
CFP-frangiCFP FrancXPF
Chilen escudoChilean EscudoCLE
Chilen pesoChilean PesoCLP
Chilen unidades de fomentoChilean Unit of Account (UF)CLF
Costa Rican colónCosta Rican ColónCRC
Djiboutin frangiDjiboutian FrancDJF
Dominikaanisen tasavallan pesoDominican PesoDOP
Ecuadorin sucreEcuadorian SucreECS
Ecuadorin UVCEcuadorian Unit of Constant ValueECV
Egyptin puntaEgyptian PoundEGP
El Salvadorin colónSalvadoran ColónSVC
Englannin puntaBritish PoundGBP
Eritrean nakfaEritrean NakfaERN
erityisnosto-oikeus (SDR)Special Drawing RightsXDR
Espanjan pesetaSpanish PesetaESP
Espanjan peseta (A-tili)Spanish Peseta (A account)ESA
Espanjan peseta (vaihdettava tili)Spanish Peseta (convertible account)ESB
Etelä-Afrikan rahoitusrandiSouth African Rand (financial)ZAL
Etelä-Afrikan randiSouth African RandZAR
etelä-amerikkalaisen ALBA:n laskentayksikkö sucreSucreXSU
Etelä-Korean hwan (1953–1962)South Korean Hwan (1953–1962)KRH
Etelä-Korean wonSouth Korean WonKRW
Etelä-Korean won (1945–1953)South Korean Won (1945–1953)KRO
Etelä-Sudanin puntaSouth Sudanese PoundSSP
Etiopian birrEthiopian BirrETB
EUA (XBC)European Unit of Account (XBC)XBC
EUA (XBD)European Unit of Account (XBD)XBD
EURCOEuropean Composite UnitXBA
euroEuroEUR
Euroopan rahayksikkö (EMU)European Monetary UnitXBB
Euroopan valuuttayksikkö (ECU)European Currency UnitXEU
Falklandinsaarten puntaFalkland Islands PoundFKP
Fidžin dollariFijian DollarFJD
Filippiinien pesoPhilippine PesoPHP
Gambian dalasiGambian DalasiGMD
Georgian kuponkilariGeorgian Kupon LaritGEK
Georgian lariGeorgian LariGEL
Ghanan cediGhanaian CediGHS
Ghanan cedi (1979–2007)Ghanaian Cedi (1979–2007)GHC
Gibraltarin puntaGibraltar PoundGIP
Guatemalan quetzalGuatemalan QuetzalGTQ
Guinea-Bissaun pesoGuinea-Bissau PesoGWP
Guinean frangiGuinean FrancGNF
Guinean syliGuinean SyliGNS
Guyanan dollariGuyanaese DollarGYD
Haitin gourdeHaitian GourdeHTG
Hondurasin lempiraHonduran LempiraHNL
Hongkongin dollariHong Kong DollarHKD
hopeaSilverXAG
Indonesian rupiaIndonesian RupiahIDR
Intian rupiaIndian RupeeINR
Irakin dinaariIraqi DinarIQD
Iranin rialIranian RialIRR
Irlannin puntaIrish PoundIEP
Islannin kruunuIcelandic KrónaISK
Islannin kruunu (1918–1981)Icelandic Króna (1918–1981)ISJ
Israelin puntaIsraeli PoundILP
Israelin sekeli (1980–1985)Israeli Shekel (1980–1985)ILR
Israelin uusi sekeliIsraeli New ShekelILS
Itä-Karibian dollariEast Caribbean DollarXCD
Itä-Saksan markkaEast German MarkDDM
Italian liiraItalian LiraITL
Itävallan šillinkiAustrian SchillingATS
Jamaikan dollariJamaican DollarJMD
Japanin jeniJapanese YenJPY
Jemenin dinaariYemeni DinarYDD
Jemenin rialYemeni RialYER
Jordanian dinaariJordanian DinarJOD
Jugoslavian kova dinaari (1966–1990)Yugoslavian Hard Dinar (1966–1990)YUD
Jugoslavian uudistettu dinaari (1992–1993)Yugoslavian Reformed Dinar (1992–1993)YUR
Jugoslavian uusi dinaari (1994–2002)Yugoslavian New Dinar (1994–2002)YUM
Jugoslavian vaihdettava dinaari (1990–1992)Yugoslavian Convertible Dinar (1990–1992)YUN
Kambodžan rielCambodian RielKHR
Kanadan dollariCanadian dollarCAD
Kap Verden escudoCape Verdean EscudoCVE
Karibian guldeniCaribbean guilderXCG
Kazakstanin tengeKazakhstani TengeKZT
Kenian šillinkiKenyan ShillingKES
Kiinan juanChinese YuanCNY
Kiinan juan (offshore)Chinese Yuan (offshore)CNH
Kiinan kansanpankin dollariChinese People’s Bank DollarCNX
Kirgisian somKyrgyz SomKGS
Kolumbian pesoColombian PesoCOP
Kolumbian unidad de valor realColombian Real Value UnitCOU
Komorien frangiComorian FrancKMF
Kongon frangiCongolese FrancCDF
Kreikan drakmaGreek DrachmaGRD
Kroatian dinaariCroatian DinarHRD
Kroatian kunaCroatian KunaHRK
kultaGoldXAU
Kuuban pesoCuban PesoCUP
Kuuban vaihdettava pesoCuban Convertible PesoCUC
Kuwaitin dinaariKuwaiti DinarKWD
Kyproksen puntaCypriot PoundCYP
Laosin kipLaotian KipLAK
Latvian latiLatvian LatsLVL
Latvian ruplaLatvian RubleLVR
Lesothon lotiLesotho LotiLSL
Libanonin puntaLebanese PoundLBP
Liberian dollariLiberian DollarLRD
Libyan dinaariLibyan DinarLYD
Liettuan litiLithuanian LitasLTL
Liettuan talonasLithuanian TalonasLTT
Luxemburgin frangiLuxembourgian FrancLUF
Luxemburgin rahoitusfrangiLuxembourg Financial FrancLUL
Luxemburgin vaihdettava frangiLuxembourgian Convertible FrancLUC
Macaon patacaMacanese PatacaMOP
Madagaskarin ariaryMalagasy AriaryMGA
Madagaskarin frangiMalagasy FrancMGF
Makedonian denaariMacedonian DenarMKD
Makedonian dinaari (1992–1993)Macedonian Denar (1992–1993)MKN
Malawin kwachaMalawian KwachaMWK
Malediivien rufiyaaMaldivian RufiyaaMVR
Malediivien rupia (1947–1981)Maldivian Rupee (1947–1981)MVP
Malesian ringgitMalaysian RinggitMYR
Malin frangiMalian FrancMLF
Maltan liiraMaltese LiraMTL
Maltan puntaMaltese PoundMTP
Marokon dirhamiMoroccan DirhamMAD
Marokon frangiMoroccan FrancMAF
Mauritanian ouguiyaMauritanian OuguiyaMRU
Mauritanian ouguiya (1973–2017)Mauritanian Ouguiya (1973–2017)MRO
Mauritiuksen rupiaMauritian RupeeMUR
Meksikon hopeapeso (1861–1992)Mexican Silver Peso (1861–1992)MXP
Meksikon pesoMexican PesoMXN
Meksikon UDIMexican Investment UnitMXV
Moldovan kuponkileuMoldovan CuponMDC
Moldovan leuMoldovan LeuMDL
Monacon frangiMonegasque FrancMCF
Mongolian tugrikMongolian TugrikMNT
Mosambikin escudoMozambican EscudoMZE
Mosambikin meticalMozambican MeticalMZN
Mosambikin metical (1980–2006)Mozambican Metical (1980–2006)MZM
Myanmarin kyatMyanmar KyatMMK
Namibian dollariNamibian DollarNAD
Nepalin rupiaNepalese RupeeNPR
Neuvostoliiton ruplaSoviet RoubleSUR
Nicaraguan córdobaNicaraguan CórdobaNIO
Nicaraguan córdoba (1988–1991)Nicaraguan Córdoba (1988–1991)NIC
Nigerian nairaNigerian NairaNGN
Norjan kruunuNorwegian KroneNOK
Omanin rialOmani RialOMR
Päiväntasaajan Guinean ekweleEquatorial Guinean EkweleGQE
Pakistanin rupiaPakistani RupeePKR
palladiumPalladiumXPD
Panaman balboaPanamanian BalboaPAB
Papua-Uuden-Guinean kinaPapua New Guinean KinaPGK
Paraguayn guaraniParaguayan GuaraniPYG
Perun intiPeruvian IntiPEI
Perun solPeruvian SolPEN
Perun sol (1863–1965)Peruvian Sol (1863–1965)PES
platinaPlatinumXPT
Pohjois-Korean wonNorth Korean WonKPW
Portugalin escudoPortuguese EscudoPTE
Portugalin Guinean escudoPortuguese Guinea EscudoGWE
Puolan złotyPolish ZlotyPLN
Puolan złoty (1950–1995)Polish Zloty (1950–1995)PLZ
Qatarin rialQatari RiyalQAR
Ranskan frangiFrench FrancFRF
Ranskan kultafrangiFrench Gold FrancXFO
Ranskan UIC-frangiFrench UIC-FrancXFU
Rhodesian dollariRhodesian DollarRHD
RINET-rahastotRINET FundsXRE
Romanian leuRomanian LeuRON
Romanian leu (1952–2006)Romanian Leu (1952–2006)ROL
Ruandan frangiRwandan FrancRWF
Ruotsin kruunuSwedish KronaSEK
Saint Helenan puntaSt. Helena PoundSHP
Saksan markkaGerman MarkDEM
Salomonsaarten dollariSolomon Islands DollarSBD
Sambian kwachaZambian KwachaZMW
Sambian kwacha (1968–2012)Zambian Kwacha (1968–2012)ZMK
Samoan talaSamoan TalaWST
São Tomén ja Príncipen dobraSão Tomé & Príncipe DobraSTN
São Tomén ja Príncipen dobra (1977–2017)São Tomé & Príncipe Dobra (1977–2017)STD
Saudi-Arabian rialSaudi RiyalSAR
Serbian dinaariSerbian DinarRSD
Serbian dinaari (2002–2006)Serbian Dinar (2002–2006)CSD
Seychellien rupiaSeychellois RupeeSCR
Sierra Leonen leoneSierra Leonean LeoneSLE
Sierra Leonen leone (1964–2022)Sierra Leonean Leone (1964—2022)SLL
Singaporen dollariSingapore DollarSGD
Slovakian korunaSlovak KorunaSKK
Slovenian tolarSlovenian TolarSIT
Somalian šillinkiSomali ShillingSOS
Sri Lankan rupiaSri Lankan RupeeLKR
Sudanin dinaari (1992–2007)Sudanese Dinar (1992–2007)SDD
Sudanin puntaSudanese PoundSDG
Sudanin punta (1957–1998)Sudanese Pound (1957–1998)SDP
Suomen markkaFinnish MarkkaFIM
Surinamen dollariSurinamese DollarSRD
Surinamen guldeniSurinamese GuilderSRG
Sveitsin frangiSwiss FrancCHF
Sveitsin WIR-euroWIR EuroCHE
Sveitsin WIR-frangiWIR FrancCHW
Swazimaan lilangeniSwazi LilangeniSZL
Syyrian puntaSyrian PoundSYP
Tadžikistanin ruplaTajikistani RubleTJR
Tadžikistanin somoniTajikistani SomoniTJS
Taiwanin uusi dollariNew Taiwan DollarTWD
Tansanian šillinkiTanzanian ShillingTZS
Tanskan kruunuDanish KroneDKK
testaustarkoitukseen varattu valuuttakoodiTesting Currency CodeXTS
Thaimaan bahtThai BahtTHB
Timorin escudoTimorese EscudoTPE
Tongan pa’angaTongan PaʻangaTOP
Trinidadin ja Tobagon dollariTrinidad & Tobago DollarTTD
Tšekin korunaCzech KorunaCZK
Tšekkoslovakian kova korunaCzechoslovak Hard KorunaCSK
Tunisian dinaariTunisian DinarTND
tuntematon rahayksikköUnknown CurrencyXXX
Turkin liiraTurkish LiraTRY
Turkin liira (1922–2005)Turkish Lira (1922–2005)TRL
Turkmenistanin manatTurkmenistani ManatTMT
Turkmenistanin manat (1993–2009)Turkmenistani Manat (1993–2009)TMM
Ugandan šillinkiUgandan ShillingUGX
Ugandan šillinki (1966–1987)Ugandan Shilling (1966–1987)UGS
Ukrainan hryvniaUkrainian HryvniaUAH
Ukrainan karbovanetzUkrainian KarbovanetsUAK
Unkarin forinttiHungarian ForintHUF
Uruguayn nimellinen palkkaindeksiyksikköUruguayan Nominal Wage Index UnitUYW
Uruguayn pesoUruguayan PesoUYU
Uruguayn peso (1975–1993)Uruguayan Peso (1975–1993)UYP
Uruguayn peso en unidades indexadasUruguayan Peso (Indexed Units)UYI
Uuden-Seelannin dollariNew Zealand DollarNZD
Uzbekistanin somUzbekistani SomUZS
Valko-Venäjän ruplaBelarusian RubleBYN
Valko-Venäjän rupla (2000–2016)Belarusian Ruble (2000–2016)BYR
Valko-Venäjän uusi rupla (1994–1999)Belarusian Ruble (1994–1999)BYB
Vanuatun vatuVanuatu VatuVUV
VEDBolívar SoberanoVED
Venäjän ruplaRussian RubleRUB
Venäjän rupla (1991–1998)Russian Ruble (1991–1998)RUR
Venezuelan bolívar (1871–2008)Venezuelan Bolívar (1871–2008)VEB
Venezuelan bolívar (2008–2018)Venezuelan Bolívar (2008–2018)VEF
Venezuelan suvereeni bolívarVenezuelan BolívarVES
Vietnamin dongVietnamese DongVND
Vietnamin dong (1978–1985)Vietnamese Dong (1978–1985)VNN
Viron kruunuEstonian KroonEEK
Yhdysvaltain dollariUS dollarUSD
Yhdysvaltain dollari (sama päivä)US dollar (same day)USS
Yhdysvaltain dollari (seuraava päivä)US dollar (next day)USN
Zairen uusi zaire (1993–1998)Zairean New Zaire (1993–1998)ZRN
Zairen zaire (1971–1993)Zairean Zaire (1971–1993)ZRZ
Zimbabwen dollari (1980–2008)Zimbabwean Dollar (1980–2008)ZWD
Zimbabwen dollari (2008)Zimbabwean Dollar (2008)ZWR
Zimbabwen dollari (2009–2024)Zimbabwean Dollar (2009–2024)ZWL
Zimbabwen kultaZimbabwean GoldZWG

5 vastausta artikkeliin “Valuuttojen nimiä suomeksi”

  1. Hei! Kiitos tästä hyödyllisestä sivustosta. Onkohan valuutassa CLF virhe? Uskoisin, että sen pitäisi olla ”Chilen unidades de fomento”.

      1. Saija, olit oikeassa, korjasin typon. Kiitos kun huomasit – ja huomautit.

  2. Hei, kaksi kommenttia (EU:n neuvoston suomen kielen yksiköstä):
    Arabiemiirikuntien dirhami – lähetin tästä kyselyn viime vuonna ESKO-verkoston kautta, kun Kotus muutti maannimen suositellun muodon lyhyemmäksi ”Arabiemiraatit”. Näen, että valuutan nimeä ei ole muutettu. Jos muutos tehdään, kuulisin siitä mielelläni ja tekisin vastaavan muutoksen IATE-tietokantaan.
    Alankomaiden Antillien guldeni – tämä on nyt vanhentunut ja poistumassa käytöstä, lisäsin hiljattain IATE-tietokantaan termin ”Karibian guldeni”, joka tuli tilalle. Nämä muutokset olisi varmasti syytä tehdä myös tähän listaan.

    1. Kiitos kommenteista! Nämä muutokset on syytä tehdä myös emotietokantaan, teen sinne tiketit saman tien. Emotietokannassa ANG on oikeaoppisesti viety jo osastoon ”old”, mutta Karibian guldenia sieltä ei vielä löytynyt. Tarkistan vielä Karibian guldenin koodin, ISO-standardissa se näyttää olevan XCG.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *