Useimmat kotoistussuositukset liittyvät Unicode-konsortion Common Locale Data Repository -tietokannan ylläpitoon (CLDR). Niissä määritellään eri kielten vastineita käsitteille ja nimille, jotka ovat tarpeellisia muun muassa monikielisiä sovelluksia laadittaessa. Kotoistuksen suositukset perustuvat kielenhuollon suosituksiin ja IT-standardisointiin.
Kotoistushankkeen julkaisemat suositukset ovat vapaasti kopioitavissa ja edelleen jaettavissa sekä käytettävissä toteutusten pohjana.
| Suositus | |
| Kielten ja kirjoitusjärjestelmien nimiä suomeksi | |
| CLDR 44 | Maiden ja alueiden nimiä suomeksi |
| CLDR 44 | Kielten nimiä suomeksi |
| CLDR 44 | Valuuttojen nimiä suomeksi |
| 28.4.2016 | Suomen kielen laajennettu merkistö |
| CLDR 24 | Kirjoitusjärjestelmien nimiä suomeksi |