Puheenjohtaja: Tommi Jauhiainen, projektisuunnittelija, Helsingin yliopisto, digitaaliset ihmistieteet; [email protected] Varapuheenjohtaja: Sari Maamies, erityisasiantuntija, Kotimaisten kielten keskus Koordinaattori: Riitta Koikkalainen, tietoasiantuntija, Kansalliskirjasto; +358 50 448 9464; [email protected] Jäsenet: Esko Clarke Sario, konsultti, Data Cult Oy Anu Granroth, Senior Project Manager, Etteplan Oyj Nina Hyvönen, vt. palvelujohtaja, Kansalliskirjasto Kaarina Nazarenko, kielenhuoltaja Jarmo Savola, Senior Language Manager, Lionbridge … Jatka lukemista ”Ohjausryhmä”
Tämä on Kotoistushankkeen, Celian ja Kehitysvammaliiton tutkimuksen yhteinen kannanotto saavutettavuuden ja esteettömyyden puolesta. Yhdenvertaisuuden ja tasa-arvon toteutumisen takia on välttämätöntä, että kaikki voivat käyttää tieto- ja viestintäteknisiä tuotteita ja palveluita omalla kielellään ja että ne ovat käyttäjäystävällisiä, käytettäviä ja ymmärrettäviä. Tämä edellyttää, että saavutettavuus ja esteettömyys otetaan huomioon sekä tuotteiden ja palveluiden suunnittelussa että niiden … Jatka lukemista ”Kannanotto saavutettavuuden ja esteettömyyden puolesta”
Kotoistuksen ohjausryhmä on 28.4.2016 päättänyt suositella, että alla olevat merkit lasketaan kuuluviksi suomen kielen laajennettuun merkkivalikoimaan. Lisäyksenä aikaisempaan suositukseen ovat romanian alapilkulliset ș (Ș) ja ț (Ț). a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž … Jatka lukemista ”Suomen kielen laajennettu merkistö”
Päätös Esitys 9.12.2013 Aihe: Kotoistussuositusten mukaisen suomen lisämerkkivalikoiman täydennysehdotus Laatinut: Kotoistuksen ohjausryhmä Päätös: Hyväksytään. 27.11.2013 Aihe: Suomen kotoistussuositusten lisäyksiä (CLDR-tietokannan versio 25) Laatinut: Nimityöryhmä Päätös: Hyväksytään. 2.7.2012 Aihe: Suomen kotoistussuositusten lisäyksiä (CLDR-tietokannan versio 22) Laatineet: Nimityöryhmä ja koordinaattori Päätös: Hyväksytään. 2.7.2012 Aihe: Kannanottopyyntö vuorokaudenaikojen nimitysten maarittamisestä Laatinut: Koordinaattori Päätös: Ei tarvetta määritellä. 4.4.2011 Aihe: Suomen … Jatka lukemista ”Aiempia kannanottopyyntöjä”
Ohjausryhmässä on jäseninä eri alojen asiantuntijoita. Ohjausryhmä tärkeysjärjestää ja ajoittaa työkohteet. Se asettaa työryhmiä ja päättää kannanottopyyntöjen tekemisestä. Jokainen aiheesta kiinnostunut voi osallistua kannanottokeskusteluun. Kaikki puheenvuorot käsitellään julkisina ja niihin vastataan näillä verkkosivuilla.
Kotoistusmääritykset pohjautuvat avoimeen yhteistyöhön. Kotoistuksen ohjausryhmä pyytää kannanottoja uusien määritelmien luonnoksiin näillä verkkosivuilla. Kannanottoja voidaan pyytää myös ohjausryhmälle osoitettuihin lausuntopyyntöihin. Kaikki voivat esittää kantojaan, jotka julkaistaan näillä verkkosivuilla. Ohjausryhmä pyrkii löytämään kaikkia tyydyttävän ratkaisun. Vahvistettua määrittelyä ei muuteta ilman painavia syitä. Avoinna Sisältö
Kotoistuksen tavoitteena on mahdollistaa tieto-ja viestintäteknisten tuotteiden ja palvelujen omakielinen käyttö Suomessa. Kotoistus haluaa edistää kielellistä yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa sekä käyttäjäystävällisyyttä, käytettävyyttä ja ymmärrettävyyttä. Kotoistus määrittelee kieltä ja kulttuuria koskevia ohjeita ja normeja, joita yritykset ja muut ohjelmistojen ja palveluiden kehittäjät voivat soveltaa. Kokonaisuuteen kuuluu myös näiden normien tunnetuksi tekeminen ja niiden oikean soveltamisen varmistaminen. Kotoistuksen yhteistyöverkostoon kuuluu asiantuntijoita … Jatka lukemista ”Tieto- ja viestintätekniikkaa kotikielellä”