Ohjausryhmä

Puheenjohtaja: Toimitusjohtaja Katrina Harjuhahto-Madetoja, Eteva kuntayhtymä; etunimi.sukunimi@eteva.fi Sihteeri Esko Sario; +358 40 554 8514; etunimi.sukunimi@hotmail.fi Jäsenet Kehittämispäällikko Esa-Pekka Keskitalo, Kansalliskirjasto; +358 50 373 6206; etunimi.sukunimi@helsinki.fi Elina Huttunen, Suomen standardisoimisliitto SFS; etunimi.sukunimi@sfs.fi Prof. emer. Kimmo Koskenniemi, Helsingin yliopisto; etunimi.sukunimi@helsinki.fi Konsultti Erkki I. Kolehmainen, Krest Sales and Consulting Services Ltd Oy; Senior Linguistic Specialist Paula Laesvuori, Lionbridge Oy Erityisasiantuntija Sari Maamies, Kotimaisten kielten keskus Marko … Jatka lukemista ”Ohjausryhmä”

Aiempia kannanottopyyntöjä

Päätös Esitys 9.12.2013 Aihe: Kotoistussuositusten mukaisen suomen lisämerkkivalikoiman täydennysehdotus Laatinut: Kotoistuksen ohjausryhmä Päätös: Hyväksytään. 27.11.2013 Aihe: Suomen kotoistussuositusten lisäyksiä (CLDR-tietokannan versio 25) Laatinut: Nimityöryhmä Päätös: Hyväksytään. 2.7.2012 Aihe: Suomen kotoistussuositusten lisäyksiä (CLDR-tietokannan versio 22) Laatineet: Nimityöryhmä ja koordinaattori Päätös: Hyväksytään. 2.7.2012 Aihe: Kannanottopyyntö vuorokaudenaikojen nimitysten maarittamisestä Laatinut: Koordinaattori Päätös: Ei tarvetta määritellä. 4.4.2011 Aihe: Suomen … Jatka lukemista ”Aiempia kannanottopyyntöjä”

Toimintatavat

Ohjausryhmässä on jäseninä eri alojen asiantuntijoita. Ohjausryhmä tärkeysjärjestää ja ajoittaa työkohteet. Se asettaa työryhmiä ja päättää  kannanottopyyntöjen tekemisestä. Seurantaryhmään voi liittyä jokainen kotoistuksesta kiinnostunut lähettämällä sähköpostia koordinaattorille (kotoistus-hanke[AT]helsinki.fi). Koordinaattori lähettää ryhmälle tiedotteita uusista äänestyksistä, lausuntopyynnöistä ja muista avoimista aiheista. Jokainen aiheesta kiinnostunut voi osallistua kannanottokeskusteluun. Kaikki puheenvuorot käsitellään julkisina ja niihin vastataan näillä verkkosivuilla.

Avoimet kannanottopyynnöt

Kotoistusmääritykset pohjautuvat avoimeen yhteistyöhön. Kotoistuksen ohjausryhmä pyytää kannanottoja uusien määritelmien luonnoksiin näillä verkkosivuilla. Kannanottoja voidaan pyytää myös ohjausryhmälle osoitettuihin lausuntopyyntöihin. Kaikki voivat esittää kantojaan, jotka julkaistaan näillä verkkosivuilla. Ohjausryhmä pyrkii löytämään kaikkia tyydyttävän ratkaisun. Vahvistettua määrittelyä ei muuteta ilman painavia syitä. Avoinna Sisältö 30.6.2019 Typografiatermistöä

Tieto- ja viestintätekniikkaa kotikielellä

Kotoistuksen tavoitteena on mahdollistaa tieto-ja viestintäteknisten tuotteiden ja palvelujen omakielinen käyttö Suomessa. Kotoistus haluaa edistää kielellistä yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa sekä käyttäjäystävällisyyttä, käytettävyyttä ja ymmärrettävyyttä. Kotoistus määrittelee kieltä ja kulttuuria koskevia ohjeita ja normeja, joita yritykset ja muut ohjelmistojen ja palveluiden kehittäjät voivat soveltaa. Kokonaisuuteen kuuluu myös näiden normien tunnetuksi tekeminen ja niiden oikean soveltamisen varmistaminen. Kotoistuksen yhteistyöverkostoon kuuluu asiantuntijoita … Jatka lukemista ”Tieto- ja viestintätekniikkaa kotikielellä”